Na verdade, não são bons bichos de estimação. As cobras são bem melhores.
Momci koji oplakuju, nisu baš dobri za posao.
Não acho boa idéia ter um bando de gente chorando aqui.
Znaš kako većina dana i nisu baš dobri?
Sabe como os dias não são bons?
Uspeh i neuspeh nisu baš dobri termini za opis seksualnog odnosa, ali ako baš moraš - da, bilo je uspešno.
Triumph, fracasso... Eu não gosto dessas palavras para descrever brincadeira sexual, mas... sim, foi um triunfo.
Žao mi je, nisu baš dobri.
Lamento, mas a coisa não está muito boa.
Da, bio je na nekim testovima prošle nedelje rezultati nisu baš dobri.
Sim, parece que veio fazer exames semana passada...
Samo par ljudi u celom univerzumu ume da ga svira, a ni oni nisu baš dobri.
Somente umas poucas pessoas usam isso, e eles não são muito bons.
Kao prvo, oni nisu baš dobri plivaèi.
No começo não nadam muito bem.
Oni veæ mogu da menjaju boju, ali nisu baš dobri u plivanju.
Já são capazes de mudar de cor... mas não nadam lá muito bem.
Ljudi kao što smo mi, nisu baš dobri u upoznavanju, zar ne?
Homens como nós, não são muito bons para vencer a timidez, não é?
Pretpostavljam da nisu baš dobri izgledi u ovom trenutku.
acho que as coisas não parecem muito boas agora
Ljudi nisu baš dobri sa tobom, jer smatraju da si dosadan.
Pessoas não gostam muito de você, Tweek.
Ne znamo njihovo pravo ime jer nisu baš dobri u komunikaciji.
Não sabemos o seu nome verdadeiro, porque não bons na comunicação.
A nisu baš dobri ni u pokeru.
Nem são tão bons no pôquer.
Prijatelji mu nisu baš dobri studenti, gospoðo Darvashi.
Seus amigos não são tão bons alunos, Mrs. Darvashi.
On mi je sve što imam jer sam ja mladi ulièni huligan i moji roditelji nisu baš dobri prema meni.
Ele é tudo o que eu tenho, porque eu fui criado na rua, E os meus pais não são muito bons pra mim.
Probali smo te sendvièe - nisu baš dobri.
Experimentamos essas carnes... não tão boas.
Volimo, ali... Letovi svuda nisu baš dobri.
Gostamos de jalecos, mas as contínuas viagens não agradam muito.
Brojevi nisu baš dobri, pa radimo sve što možemo...
A audiência não é tão boa então temos que fazer o máximo.
Ako æemo iskreno, M2 i J7 nisu baš dobri.
Para ser sincero, o M2 e o J7 não são muito bons.
Nisu baš dobri sa pravim ljudima. Bolje im ide sa svemirskim robotima, mobilnim telefonima i takvim stvarima.
Eles não têm muito jeito para lidar com pessoas, são melhores com robôs espaciais, telemóveis e outras coisas.
Neka vas ne buni "Nikel Tako", koji prodaje tako svaki dan za paru, koji nisu baš dobri.
Que não deve ser confundido pelo Nickel Taco, que também vende, mas não é tão bom.
Oni nisu baš dobri, zar ne?
Eles não são muito bons, são?
U ovom vrhunskom zdanju prvo smo se uputili ka zatvorenom centru za testiranje u zimskim uslovima gde smo otkrili da nam auti nisu baš dobri na nagibima.
"E nessa beleza de lugar "Nós fomos até o centro de testes de Inverno, 'Onde descobrimos que nossos carros não eram muito bom com, hum, inclinações.'
Sudeæi po raèunima kompanije, sedmièni izveštaji nisu baš dobri.
Segundo o registro bancário da empresa, os recibos semanais eram bem uniformes.
Na kratak rok, možemo da podstičemo porast radnih mesta podsticanjem preduzetništva i ulaganjem u infrastrukturu, zato što roboti danas još nisu baš dobri u popravljanju mostova.
A curto prazo, podemos estimular o aumento do número de empregos encorajando o empreendedorismo e investindo em infraestrutura, porque os robôs hoje ainda não são muito bons em erguer pontes.
Svoje učenike sam učio da postoje neke stvari u kojima, znate, kompjuteri nisu baš dobri, recimo vožnja automobila kroz saobraćaj.
Eu costumava ensinar aos meus alunos que existem certas coisas, sabe, nas quais os computadores não são tão bons, como dirigir um carro no meio do trânsito.
Jedna stvar koju znamo je da, nažalost, ako imate srčani udar, to tkivo može da krene da odumire i ishodi onda nisu baš dobri.
Uma das coisas que sabemos é que, infelizmente, se você tiver um ataque cardíaco, aquele tecido começa a morrer e sua situação pode não ser muito boa com o passar do tempo.
Razlog zašto smo tako uradili je taj što ljudi nisu baš dobri u nasumičnom biranju reči.
porque seres humanos não são muito bons em escolher palavras aleatórias.
Ljudi u tome nisu baš dobri.
É algo que as pessoas não fazem muito bem.
2.2680449485779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Às vezes, a equipe tática não é tão boa nisso. 